Denise Mina
Götter und Tiere
Platz 3 auf der Krimibestenliste für das Jahr 2020
"Irgendwo tief in ihrem Inneren schaute sie wieder kurz in das tiefe Reservoir voll finsterer Verzweiflung. Sie war ein bisschen erschrocken, dass es immer noch da war, unverändert."
Überfall auf eine Postfiliale
Detective Inspector Alex Morrow ist viel zu pragmatisch, als dass sie im Reservoir der Verzweiflung über Kriminalität und Korruption in ihrer Stadt Glasgow versinken würde. Doch der Tod eines ehrlichen Mannes, des Großvaters Brendan, der beim Überfall auf eine Postfiliale erschossen wird, nachdem er seinen kleinen Enkel rasch einem wildfremden Mann in der Schlange hinter ihm in die Arme schob, lässt sie nicht los. Warum reichte Brendan dem Bewaffneten die Geldtasche, und warum musste der überzeugte Kommunist und Fahrer sterben? Und welche Rolle spielt der amerikanische Student mit den großflächigen Tätowierungen, der das Kind schützte und später die Nähe der Familie des Toten sucht?
Glasgows Niederungen
Morrow, mittlerweile Mutter von Zwillingen, muss sich zudem mit zwei Kollegen beschäftigen, die eine große Menge Drogengeld an sich genommen haben, der unsympathische DC Wilder aus Gier, während DC Tamsin Leonard die Falle zwar wittert, aber erst sehr spät reagiert und ebenso unter Korruptionsverdacht gerät. Dennoch, obwohl ihr schwerkrimineller Halbbruder, der seine Geschäfte legalisieren will, ebenfalls an ihren Nerven zerrt, ist der anempfohlene Schreibtischjob nichts für Morrow. Mit ihr dringt Denise Mina ein weiteres Mal tief in Glasgows Niederungen vor.
"Sie hatte diese Jobs immer als Scheißjobs empfunden, und sie wusste, er sah das genauso. Das waren Verwaltungsmarionetten, keine richtige Polizeiarbeit, und es gab anscheinend immer mehr davon. Richtige Cops wie sie beide hatten das Gefühl, diese Marionetten mit durchzuschleppen.
Gods and Beasts
Auch die politische Klasse wird wieder mit großem Geschick in die Aufklärung des Rätsels um den toten Großvater verwoben: Der charismatische Labour-Führer Kenny Gallagher verstrickt sich in Affären, und seine Sexsucht wird ihm zum Verhängnis, als seine Frau Annie ihm die Loyalität aufkündigt. Wie sehr Klassendenken und Vetternwirtschaft das Leben der Stadt durchdringen, beschreibt Denise Mina elegant, fast beiläufig und immer ganz nah an den Menschen mit all ihren Schwächen. Der Student Martin Pavel, der nicht studiert und allein in einer riesigen Villa haust, verbirgt ebenfalls ein Geheimnis, bis man begreift, warum er dem Enkel des toten Brendan und seiner Tochter Rosie unbedingt helfen will und verzweifelt darum kämpft, zu einem sinnvollen Leben zu gehören. 'Gods and Beasts', das Tattoo auf seinem Hals, geht auf Aristoteles zurück: 'Die nicht in Gemeinschaft leben oder ihrer nicht bedürfen, sind entweder Götter oder Tiere' - dumm nur, dass man in Glasgow Kinderschänder als Beasts bezeichnet, die raue Hafenstadt verzeiht keinen Bildungsdünkel. Auch dieser Handlungsstrang verweist im Laufe von Morrows Untersuchung irgendwann, als schon niemand im Polizeiestablishment mehr an der Aufklärung des Mordes interessiert ist, auf die Lösung des Rätsels.
Großer Gesellschaftsroman
Wie Mina die einzelnen Akteure knapp und aufschlussreich charakterisiert, ist kunstvoll, und ihre jeweilige Verbindung zu denen, die die Stadt und das Geld erobern und beherrschen wollen, sorgt für Überraschungen. Verblüffend, wie sich die Bilder wie in einem Kaleidoskop immer wieder verändern und eine tieferliegende Wahrheit zum Vorschein kommen lassen – das macht die schottische Schriftstellerin zu einer großartigen Chronistin Glasgows. Sie unterläuft die Clichés des Genres mit Bravour, und schreibt um DI Alex Morrow einen großen Gesellschaftsroman, Buch für Buch.
"Bren hat immer gesagt, Taxis sind die Arterien der Stadt. Sie benutzen sie, um Geld zu waschen, klar, aber sie können damit Pakete transportieren, Leute abholen, Leute kidnappen, sie wissen, wo alle sind und wo sie hinfahren. Bren hat immer gesagt, wenn einem die Taxis gehören, gehört einem die Stadt."
(Lore Kleinert)
Denise Mina, *1966 in Schottland, englische Autorin zahlreicher Kriminalromane, Bühnenstücke, Kurzgeschichten und Graphic Novels, lebt in Glasgow
Denise Mina "Götter und Tiere"
übersetzt von Karen Gerwig
Kriminalroman, Ariadne Verlag 2020, 352 Seiten, 21 Euro
eBook 14,99 Euro
Platz 1 der Krimibestenliste November 2020
Weitere Buchtipps zu Denise Mina
"Blut Salz Wasser"
"Die tote Stunde"