Internationale Romane

Francesca Melandri
Kalte Füße

„Nur die in Erzählung verwandelten Erinnerungen formen später den Zustand des ‚So ist das damals gewesen‘. Alles andere bleibt darunter verborgen wie die unter den Eisschichten oder noch tiefer im Permafrost eingelagerten Gneise. Ein Winter legt sich über sie, der viele Generationen, wenn nicht ewig dauert…“

Wytske Versteeg
Die goldene Stunde

„Das hier ist das Gegenteil von Zuhause. Das Land hier ist in sich gekehrt, der Boden hart und ausgezehrt. Namenlose Straßen, unnummerierte Häuser.“

Irene Vallejo
Elyssa - Königin von Karthago

„Was mögen das für Männer sein, die da gegen den Sturm ankämpfen, während das Meer über ihre Köpfe hinwegfegt? Vertriebene, so wie wir? … Woher weiß man, wann man weit genug geflohen ist?“

Arne Dahl
Stummer Schrei

Eva Nymans erster Fall

„Nur der Glanz der Erinnerung strahlt über den Ruinen des Verfalls.“

Ein Satz in einem Bekennerschreiben. Ein erster Anschlag auf einen Chef der Stahlindustrie sah zunächst wie ein Autounfall aus, doch eine Autobombe verwandelte den BMW in einen Feuerball.

Emily St. John Mandel
Das Meer der endlosen Ruhe

November 2023 - unter der Überschrift „Für Siedlungen der Zukunft - Wasseranschluss auf dem Mond” ist im Berliner Tagesspiegel zu lesen: Menschen leben in futuristischen Wohnblocks, Roboterautos kurven umher, im Hintergrund steigt eine Rakete auf. Ohne Wasser ist das undenkbar ... es müssen lokale Vorkommen erschlossen werden: Wassereis, das in ewig dunklen Tälern des Mondes liegt."

Maarten Asscher
Das Haus meiner Kindheit

„Ich sollte aufhören, meine Schlaflosigkeit mit Mittelchen, Pülverchen oder anderen Kniffen oder Tricks zu bekämpfen, und lieber während der schlaflosen Stunden versuchen, meine vergessenen Erinnerungen an Kew an die Oberfläche zu holen, sie auf die Innenseite meiner Lider zu projizieren.“

Maria Gainza
Schwarzlicht

„Sie war imstande, durch ein Bild hindurchzusehen, seine Matrix zu erfassen. Und sie verfügte über die angeborene Gabe, ein Bild im Kopf in seine Einzelteile zu zerlegen und anschließend wieder zusammenzusetzen wie ein Schweizer Uhrmacher einen mechanischen Zeitmesser.“

Carl Nixon
Kerbholz

„Über seine Schulter hinweg sah sie die Welt außerhalb des Autos als albtraumhaftes Kaleidoskop auf sich zustürzen. Ungewollt schoss ihr ein Gebet durch den Kopf. Ein Gebet zu einem Gott, an den sie zuletzt vor vielen Jahren als kleines Mädchen geglaubt hatte.“

Maja Lunde
Der Traum von einem Baum

Spitzbergen im Jahr 2097: Der fünfjährige Tommy entdeckt am Strand einen Baum, der an Land gespült wurde. Es gibt auf Spitzbergen keine Bäume, dieser ist von weither gekommen. Es ist nicht der erste seiner Art, der hier strandet, aber möglicherweise der letzte.

Anthony McCarten
Going Zero

Wenn sich der CIA mit einem Silicon Valley-Startup zusammentut, soll es um die Verfeinerung von Überwachungssoftware gehen; bevor der Gründer Cy Baxter jedoch an die Staatsmillionen für seine Firma herankommt, muss er beweisen, wie effektiv sein Programm FUSION arbeitet.

Ana Marwan
Verpuppt

Worum es geht in diesem Roman der Bachmannpreisträgerin 2022, der in Slowenien mit dem Preis für das beste Buch des Jahres 2021 ausgezeichnet wurde? Das ist nicht gerade einfach zu erzählen – weil es eine klar umrissene Erzählung nicht wirklich gibt.

Giulia Caminito
Das Wasser des Sees ist niemals süß

„Jedes Leben beginnt mit einer Frau, so auch meins, es ist eine Frau mit rotem Haar, die ein Zimmer betritt …“