Internationale Romane
David Grossman
Kommt ein Pferd in die Bar
Ein abgewrackter Komiker stolpert auf die Bühne in der israelischen Kleinstadt Netanja, umschmeichelt und beschimpft sein Publikum mit albernen Witzen, sexuellen Anzüglichkeiten, mit bösartigen politischen Anspielungen auf die besetzten Gebiete und den Holocaust.
Zeruya Shalev
Schmerz
Sie ist eine Meisterin in der Auslotung psychologischer (Un)tiefen von Ehe, Familie und Beziehung - was Partner, Kinder und Eltern zusammenhält oder trennt, das sogenannte "Normale", das seziert die israelische Autorin mit gnadenloser Genauigkeit aus der weiblichen Perspektive. Ihre Figuren spiegeln stets auch die gesellschaftlichen und politischen Brüche ihres Landes.
Péter Gárdos
Fieber am Morgen
Hundertsiebzehn Briefe an hundertsiebzehn junge Frauen schreibt Miklós, doch ein Don Juan ist er nicht. Er will heiraten, unbedingt. Der fünfundzwanzigjährige Ungar ist aus dem KZ Bergen-Belsen gerettet worden, schwer lungenkrank, und soll im schwedischen Ausländerlager zu Kräften kommen.
Richard Flanagan
Der schmale Pfad durchs Hinterland
"Nichts war passiert, und doch war alles anders. Er befand sich im freien Fall." Während er sich im Militärcamp auf den Krieg vorbereitet, verliebt sich der 27jährige Arzt Dorrigo Evans bei einem Besuch in die junge Frau seines Onkels, Amy. Wenig später muss er im japanischen Gefangenenlager ums Überleben kämpfen.
Tahar Ben Jelloun
Sohn ihres Vaters
Es ist das achte Kind des marokkanischen Kaufmanns Suleimann – und es ist wieder eine Tochter. Der ersehnte Sohn und Erbe will einfach nicht kommen, also entschließt sich der enttäuschte Vater, die Dinge auf den Kopf zu stellen und aus der Tochter einen Sohn zu machen. Aus Zahra wird Ahmed, "ein kleiner Prinz".
Carmen-Francesca Banciu
Leichter Wind im Paradies
"Es gibt so viel zu sehen, und in Erinnerung bleibt so wenig", schreibt Carmen Francesca Banciu in ihrer sommerlichen Betrachtung ihrer Reise in die Berge der Mani, den "Mittelfinger" der griechischen Halbinsel Peloponnes. Doch was ist wesentlich, um sich zu erinnern, den Moment zu bannen, der unwiederbringlich vergehen wird?
Lydia Tschukowskaja
Untertauchen
"Untertauchen" ist ein autobiografischer Roman, der von Terror und Unterdrückung erzählt und vom Trost der Sprache und der Natur. In der Figur der Übersetzerin Nina Sergejewna spiegelt sich auch die Geschichte der regimekritischen Autorin. Eine wunderbare Wiederentdeckung!
Xifan Yang
Als die Karpfen fliegen lernten
China am Beispiel meiner Familie
Xifan Yang ist in China geboren, mit vier Jahren nach Deutschland gekommen und in Freiburg aufgewachsen. Lange wollte sie von ihrer Heimat nichts wissen, inzwischen lebt sie als Journalistin und Autorin wieder in China, in Shanghai. Für die Chinesen ist sie eine "Banane" - außen gelb und innen weiß.
Weitere Beiträge …
- Davide Longo, Der Fall Bramard, Rowohlt
- Amos Oz, Judas, Roman, Suhrkamp
- Milan Kundera, Das Fest der Bedeutungslosigkeit, Hanser
- AYELET GUNDAR-GOSHEN, Löwen wecken, Roman, Kein & Aber
- STEFAN HERTMANS, Der Himmel meines Großvaters, Hanser
- LAVANYA SANKARAN, Die Farben der Hoffnung, Diogenes
- ISMAIL KADARE, Die Pyramide, Roman, Fischer
- LEONARDO PADURA, Ketzer, Roman, Unionsverlag
- MARCEL MÖRING, Im Wald, Roman, Luchterhand
- MARGRIET DE MOOR, Mélodie d'amour, Roman, Hanser
- MARKUS ZUSAK, Die Bücherdiebin, Roman
- YASMINA REZA, Glücklich die Glücklichen, Roman, Hanser
- AVI PRIMOR, Süß und ehrenvoll, Bastei Lübbe Quadriga
- TAIYE SELASI, Diese Dinge geschehen nicht einfach so, Roman, Fischer
- GIANRICO CAROFIGLIO, In der Brandung, Goldmann
- JACQUES DE LACRETELLE, Silbermann, Roman, Lilienfeld Verlag
- YAEL HEDAYA, Eden, Roman, Diogenes
- LEON DE WINTER, Das Recht auf Rückkehr, Roman, Diogenes
- JHUMPA LAHIRI, Einmal im Leben, Eine Liebesgeschichte, Roman, Rowohlt-Verlag
- KIRAN DESAI, Erbin des verlorenen Landes, Berlin Verlag